Sticks & Stones Bonspiel / Tournoi "Sticks & Stones"
A) Community Aid Main Trophy: // Aide Communautaire Trophée principal:
(left to right) (de gauche à droite) Team Lennoxville: Denis Oakley, Allan Rowell, Jim Mastine, François Lacourse (skip); winners / gagants; Team Sherbrooke: Michel Trudel (skip), Gaetan Bell, Pierre Robitaille, Alain Gagnon
B) Community Aid Consolation Trophy: // Aide Communautaire trophée de consolationl:
(left to right) (de gauche à droite) Team Sherbrooke: Guy Godbout, Daniel Blouin, Guy Alarie (skip), Gilles Bilodeau; Team Lennoxville: Luc Labelle, Michel Bérard (skip), Jim Wark, Pierre Lamoureux; winners / gagants
-----------------------------------------
Borough Bonspiel / Bonspiel d'arrondissement
A) Main Trophy A: // Trophée principal A :
back (left to right) // arrière (de gauche à droite)Team Buck: Glenn Buck (skip), J.P. Tremblay, Renee Fuller, Nancy Buck subbing in for Andrew Blanchard.
front (left to right) // avant (de gauche à droite) Team Richard: Marc Richard (skip) Robert Léveillé, Jocelyn Trifiro and Alain Bédard filling in for Valerie Labrie
B) Consolation Trophy // Trophée Consolation
back (left to right) // arrière (de gauche à droite) Team Humphrey: Kyle Gillies (skip) sparing for Todd Rivett, Mark Humphrey, Beth Fanning and Robyn MacKinnon-Priest
front (left to right) // devant (de gauche à droite) Team Pelletier: Bernard Pelletier (skip), Sylvain Labrie, Lyn Leblanc (filling in for Valerie Labrie) and Sylvain Simard