Club de Curling Lennoxville Curling Club

2020 COVID Action Plan / Plan d'action COVID 2020

Videos:
Leduc CC                                                         Ville de Mont Royal CC
                                                 

COVID: The return to play rules: document
Cliquez pour le français

With a long winter ahead, it is important that we can all take some exercise and enjoyment, and of course to do so safely. In the interest of the safety of our members, the Lennoxville Curling Club will meet or exceed all regulations pertaining to COVID.
What are we doing in the clubhouse?
•    Addition of multiple sanitizer stations
•    Increased cleaning schedules.
•    Only members that are playing and there spouse are allowed in the club.
•    Masks are required in the clubhouse except at designated distanced seating.
•    In order to facilitate contact tracing, everyone entering the building must sign the registry.
•    All members must sign the DECLARATION OF COMPLIANCE  COVID-19.
•    Traffic control in the clubhouse to eliminate congestion points.
•    Reduced seating for spectators to respect distancing.
•    Designated tables with distanced seating for teams waiting to play.

On the ice, we will implement changes recommended by Curling Canada:
•    Handles are sanitized each game. Players may only touch their own handles.
•    People must come prepare to play, locker rooms are not available.
•    Eliminate handshakes and coin toss.
•    Only one sweeper per rock.
•    No sweeping by either skip, no sweeping behind the Tee line.
•    To maximize separation, Sheet 1 will start at the North end, Sheet 2 at the South end.
•    Increased time between games to eliminate cross-traffic.
•    Players must play with the same 2 rocks for the whole game.
•    Non-throwing players should stay at the designated areas.
•    Players must have their own equipment (broom, grippers, stabilizer , etc…)

What are we doing at the bar?
•    Replaced the round tables with 5 ft x 12 ft tables for each sheet to provide social distanced seating.
•    Frequent sanitizing of bar and tables.
•    Reduced seating for spectators to respect distancing.
•    Adding debit/credit card payment option.

We look forward to seeing you in the 2020/21 curling season. Every member is an equal owner of the club, so we value your comments and suggestions.

COVID; Le document des règles de retour au jeu
Click to go back to English

Avec un long hiver devant nous, il est important que nous puissions tous faire de l'exercice et de se divertir, et bien sûr, de le faire en toute sécurité. Dans l'intérêt de la sécurité de nos membres, le Club de Curling Lennoxville respectera ou dépassera tous les règlements relatifs au COVID.

Que faisons-nous dans le club?
•    Ajout de plusieurs stations de désinfection.
•    Augmentation des horaires de nettoyage.
•    Seuls les membres qui jouent et leurs conjoints sont autorisés dans le club.
•    Les masques sont obligatoires dans le club, sauf aux sièges distants désignés.
•    Afin de faciliter la recherche des contacts, toute personne entrant dans le club doit signer le registre.
•    Tous les membres doivent signer la DÉCLARATION DE CONFORMITÉ COVID-19.
•    Contrôle de la circulation dans le club-house pour éliminer les points de congestion.
•    Places assises réduites pour les spectateurs afin de respecter la distanciation.
•    Tables désignées avec des sièges distants pour les équipes en attente de jouer.

Sur la glace, nous mettrons en œuvre les changements recommandés par Curling Canada:
•     Les poignées sont désinfectées à chaque partie.
•     Les joueurs ne peuvent toucher que leurs propres poignées.
•     Les joueurs doivent arriver au club prêt à jouer, les vestiaires ne sont pas disponibles.
•     Éliminez les poignées de main et les tirages au sort. Un seul brosseur par pierre.
•     Pas de balayage par l'un ou l'autre des capitaines, pas de balayage derrière la lignede T.
•     Pour maximiser la séparation, la glace 1 commencera à l'extrémité nord, la glace 2 à l'extrémité sud.
•     Augmentation du temps entre les parties pour éliminer les croisements de circulation.
•     Les joueurs doivent jouer avec les 2 mêmes pierres pendant toute la partie.
•     Les joueurs qui ne lancent pas doivent rester dans les zones désignées. Les joueurs doivent avoir leur propre équipement (brosse, stabilisateur, etc…)

Que faisons-nous au bar?
•     Remplacement des tables rondes par des tables de 5 pi x 12 pi pour chaque glace afin de fournir des sièges distants.
•     Désinfections fréquentes du bar et des tables.
•     Places assises réduites pour les spectateurs afin de respecter la distanciation physique.
•     Ajout d'une option de paiement Interac / carte de crédit.   

Nous avons hâte de vous voir lors de la saison de curling 2020/21.
Chaque membre est un propriétaire égal du club, nous apprécions donc vos commentaires et suggestions.

 

Top